Lâm Đại Ngọc tâm tình dưới gốc hoa

"Lâm Đại Ngọc chôn hoa" và cảnh Bảo Ngọc, Đại Ngọc tâm tình đọc sách dưới gốc cây là những trường đoạn kinh điển trong tác phẩm văn học Hồng Lâu Mộng cũng như bộ phim truyền hình cùng tên sản xuất năm 1987.

Trần Hiểu Húc vai Lâm Đại Ngọc trong phiên bản cũ

Khi phiên bản mới Tân Hồng Lâu Mộng do đạo diễn Lý Thiếu Hồng chỉ đạo ra mắt cuối năm 2010, khán giả trong và ngoài nước đã đặt nhiều hy vọng cho nội dung này. Tuy nhiên, dường như sự mong mỏi và hy vọng càng lớn thì thất vọng, hẫng hụt lại càng cao. Các diễn viên trẻ khi vào vai nhân vật có chiều sâu đã không thể lột tả được cảm xúc của vai diễn. Thêm vào đó, tiết tấu lạc điệu của bộ phim này khiến người ta không thể liên tưởng đến câu chuyện xảy ra vào khoảng thời gian giữa thế kỉ 18 triều đại nhà Thanh của Trung Quốc.

Tưởng Mộng Tiệp vai Lâm Đại Ngọc trong phiên bản mới

Ngoài ra, các tình tiết mới được đan xen nhằm mục đích phục vụ "khẩu vị" của khán giả trẻ tuổi (từ lời thoại cho tới cảnh nhạy cảm của Giả Liễn, Phượng ớt, Tần Khả Khanh...) cũng bị đánh giá là "thuộc độc bóp chết cốt lõi tinh hoa" của tác phẩm kinh điển.

Dưới đây là trích đoạn phim Đại Ngọc, Bảo Ngọc tâm tình dưới gốc hoa: