John Galliano niềm tự hào của London

- London Fashion Week đã kỷ niệm 25 năm thành lập. Ông nghĩ gì về các thành tựu mà tuần lễ thời trang thứ tư của thế giới này đạt được qua các năm?

London là nơi các ý tưởng mới được cho ra đời, là nơi rất nhiều nhà thiết kế đã mọc răng. (Một cách nói rất hài hước kiểu Galliano, ám chỉ London là cái nôi của những nhà thiết kế tài danh nhất). Tôi tự hào vì mình đã bắt đầu sự nghiệp ở London. Đây là một thành phố theo chủ nghĩa thế giới, nơi bất kỳ thứ gì cũng có thể diễn ra. Điều có thể thực sự tách biệt nó với các thành phố khác là năng lượng và sự mạo hiểm, và thái độ rằng mọi thứ đều có thể đạt được.

Ở London, các trường đào tạo về thời trang nuôi sống các sàn diễn. Tôi thích thú với việc thấy những show diễn của các nhà thiết kế mới được đặt cạnh các tên tuổi lớn. Các câu lạc bộ, văn hóa và cả thành phố cho bạn những ý tưởng tuyệt vời đến mức gần như bất kỳ điều gì cũng có thể trở thành hiện thực. Ở đây không ai lo lắng về ngân sách, có chăng họ chỉ quan tâm tới sự độc đáo. London là thủ đô thời trang của những kẻ nổi loạn, của những người phá bỏ các quy tắc và thực sự lãng mạn.

Có thể chúng tôi và sự kiện tuần lễ thời trang London Fashion Week đã già đi cùng với năm tháng, nhưng trái tim của chúng tôi vẫn trẻ và đầy nhiệt huyết.

Trên sàn diễn London Fashion Week

- Sự thay đổi lớn nhất của thời trang Anh mà ông nhận ra kể từ ngày tốt nghiệp trường Central Saint Martins vào năm 1984 là …?

Mọi thứ có vẻ đã nhiều lên gấp ba lần so với thời tôi mới bắt đầu. Ngày càng nhiều cạnh tranh hơn, nhiều cái tên mới ra mắt bộ thời trang đầu tiên của mình ở London hơn. Thời trang bây giờ là một ngành công nghiệp thực sự lớn, khác xa so với trước đây.

- Ngành công nghiệp thời trang kể từ khi ông khởi nghiệp đã thay đổi như thế nào?

Thời trang hiện nay là ngôn ngữ quốc tế, mỗi người lại có một quan điểm khác nhau về nó. Hãy nghĩ tới tất cả các tờ tạp chí, Internet, web, và truyền hình. Khi tôi mới bắt đầu sự nghiệp thời trang, lúc đó có lẽ chỉ có một máy quay truyền hình, bây giờ thì có tới hàng trăm chiếc. Thời thế đã thay đổi tới mức không thể nhận ra được nữa.

- Việc nhận huy hiệu CBE vào năm 2001 có ý nghĩa thế nào với ông?

Đó là một vinh dự lớn và là một đặc ân khi được nữ hoàng trao huy hiệu CBE. Nó cho thấy một điều, dù tôi làm việc và sống ở Paris nhưng người Anh vẫn tự hào về tôi và tôi vẫn được công nhận là một người Anh. Tôi vẫn là một kiểu made in Great Birtain và sẽ mãi luôn là như vậy.

- Ý tưởng về "chất Anh" với ông là gì?

Là một người Anh đồng nghĩa với việc bạn là một người phiêu lưu, lãng mạn và cực đoan. Nước Anh là một hòn đảo nhỏ với những ý tưởng lớn. Và là một người Anh, với tất cả những nét tính cách của dân tộc này có ý nghĩa rất quan trọng với tôi.

- Là người Anh đầu tiên đảm nhận một công việc quan trọng trong một nhà thời trang Pháp (John Galliano gia nhập thương hiệu Dior năm 1996), ông có gặp phải bất kỳ sự rẻ rúng, coi thường hay phản đối nào không?

Tất nhiên, nhưng ai cũng phải kiên nhẫn thôi. Thêm nữa, tôi ở đó để làm việc, để thổi bay những mạng nhện bám trên một vương miện thời trang. (John Galliano ngụ ý rằng mình được thuê để mang tới một luồng gió mới, trẻ trung cho thương hiệu Dior). Ước mơ đó đã thành hiện thực. Một vài người rất ghét thay đổi, rất ghét tương lai. Nhưng tôi lại rất yêu nó. Thay đổi thì tốt, thú vị và tương lai cũng vậy. Khi tôi tới Dior, tôi muốn cho mọi người, và bản thân tôi thấy tôi có trách nhiệm với sứ mạng và vinh dự này. Vì vậy tôi phải nỗ lực hết sức mình và nó đã thật tuyệt.

Hình ảnh đa phong cách mỗi khi xuất hiện

- Vậy ông miêu tả tinh thần của Dior thế nào?

Tôi có người phụ nữ, một là John Galliano, cô ấy rất Anh. Người kia là Dior, cô ấy đặc Pháp. Galliano nữ tính, hiện đại và lãng mạn. Dior là một phụ nữ nồng nhiệt, cô ấy trang nhã, lãng mạn, khó nắm bắt và thực sự quyễn rũ. Nếu bạn nhìn vào các muse – nàng thơ của Dior như Mitzah Bricard và những người mặc đồ Dior hiện nay, bạn sẽ thấy họ kết hợp rất nhiều trái ngược nhau một cách rất tự nhiên – và đó là vẻ đẹp của Dior.

- Sân khấu của một buổi biểu diễn có tầm quan trọng như thế nào đối với ông?

Nếu một bức ảnh cho bạn hàng nghìn từ ngữ thì một show diễn có 20 phút để đưa nàng thơ, tâm trạng và cảm giác cả một mùa tới với cuộc sống. Tôi muốn quyên rũ rất cả các giác quan của người xem. Nếu quần áo là kịch bản thì người mẫu sẽ là những tiếng còi chói tai đưa câu chuyện tới với cuộc sống. Tôi yêu thích việc sử dụng nhà hát.

- Ai là người đã cho ông nhiều cảm hứng?

Tôi rất may mắn. Quanh tôi là những con người thú vị và đầy tài năng. Tôi đã làm việc và gặp gỡ rất nhiều và tôi cũng học được nhiều điều từ họ nữa. Gặp gỡ Irving Penn, Richard Avedon, Sir Peter Blake, những người giỏi nhất trong số những người giỏi nhất, liệu ai còn có thể tạo cảm hững hơn những con người này?

- Thứ gì gợi cảm nhất mà ông từng thấy?

Tôi nghĩ đó là lần đầu tiên tôi thấy những vũ công nhạc flamenco. Khi đó tôi chỉ mới có ba, bốn tuổi nhưng sự mê hoặc đó, màu sắc, sự gợi cảm đó, đã thực sự đánh thức tôi và ở lại cùng với tôi. Tôi thích tạo ra những thiết kế rực rỡ, 3D. Tôi muốn nhìn thấy các thiết kế của mình thở và sống.

- Vậy ông thư giãn thế nào?

Tôi thích đi lại và thăm thú thế giới. Tôi cũng thích đọc sách, đặc biệt là những cuốn sách về tiểu sử. Tôi thích đọc về những cuộc đời thật, những cuộc phiêu lưu thật và sau đó tự tìm kiếm những cuộc phiêu lưu cho chính mình.

- Lời khuyên của ông cho những người vừa bước chân vào ngành công nghiệp thời trang?

Hãy sống hết mình! Hãy sống và theo đuổi ước mơ của bạn.

- Khoảnh khắc tuyệt vời nhất trong cuộc đời của ông?

Có rất nhiều. Show diễn tốt nghiệp của tôi, show diễn đầu tiên của tôi ở tuần lễ thời trang London Fashion Week, show diễn đầu tiên của tôi ở Dior. Có rất nhiều cái đầu tiên, nhưng cũng sẽ có nhiều cái sắp tới còn đang chờ đợi chúng ta trong tương lai.

Những thiết kế khiến cái tên John Galliano trở thành niềm tự hào của thành London