Tân Thiên long bát bộ gây tranh cãi
Lưu Diệc Phi (trái) và Giả Thanh

Tân Thiên long bát bộ gây tranh cãi

Thứ Bảy, ngày 24/11/2012 00:05 AM (GMT+7)

Tác phẩm Thiên long bát bộ của Kim Dung đã nhiều lần được đưa lên màn ảnh, tạo sức ảnh hưởng lớn với nhiều thế hệ. Mỗi lứa tuổi khán giả lại giữ cho mình một hình mẫu – phiên bản yêu thích riêng. Chính vì thế, khi dự án sản xuất Tân thiên long bát bộ 2012 ra mắt, nhiều ý kiến nhận xét và tranh luận đã rộ lên.

PHIM 24H - cập nhật Tin tức điện ảnh, Top Phim HAY BOM TẤN HOT nhất 2014. Tin nóng Scandal các Ngôi Sao trong nước, quốc tế. Những câu chuyện hậu trường thú vị.

Dưới đây là những vấn đề nổi cộm và gây tranh cãi nhất trong tác phẩm mới này:

1. Chọn diễn viên không phù hợp

Nhân vật trong tiểu thuyết kiếm hiệp của Kim Dung luôn được miêu tả rất cầu kỳ, tinh tế. Chính vì vậy, khi cải biên thành phim ảnh, lựa chọn diễn viên phù hợp là khâu vô cùng quan trọng và khó khăn.

Trong phiên bản Thiên long bát bộ do Trương Kỷ Trung đạo diễn, vai Kiều Phong do Hồ Quân đảm nhiệm đã được người xem đánh giá là Kiều bang chủ kinh điển nhất. Bên cạnh đó, Lưu Diệc Phi cũng gắn liền với cụm từ Thần tiên tỷ tỷ sau khi hoàn thành xuất sắc vai diễn Vương Ngữ Yên.

Tân Thiên long bát bộ gây tranh cãi - 1

Tạo hình của Trương Mông trong vai Vương Ngữ Yên (trái) bị đánh giá thua xa 2 phiên bản do Lưu Diệc Phi và Lưu Nhược Đồng đảm nhiệm

Ở phiên bản 2012 do đạo diễn Hồng Kông - Lại Thủy Thanh - chỉ đạo, nhân vật chính Đoàn Dự được giao cho mỹ nam Hàn Quốc - Kim Ki Bum đảm nhiệm. Chưa xét đến trình độ diễn xuất, dung mạo và ngoại hình của diễn viên này bị cư dân mạng cũng như dư luận đánh giá không phù hợp với miêu tả về vị Hoàng tử của nước Đại Lý.

Tân Thiên long bát bộ gây tranh cãi - 2

Kim Ki Bum (phải) cũng không thể vượt qua hình tượng Đoàn Dự do Lâm Chí Dĩnh và Trần Hạo Dân từng thể hiện

Ngoài ra, hai nhân vật quan trọng khác là A Châu và A Tử lại được giao cho cùng một diễn viên - Giả Thanh - thể hiện. Mặc dù đã có nhiều cố gắng về tạo hình (đối lập màu sắc) nhưng xét về tuổi đời và tuổi nghề của Giả Thanh đều chưa đủ đáp ứng “sức nặng” của 2 vai diễn có chiều sâu này.

Tân Thiên long bát bộ gây tranh cãi - 3 Tân Thiên long bát bộ gây tranh cãi - 4 

A Châu (trái) và A Tử (phải) đều do Giả Thanh diễn xuất

Tân Thiên long bát bộ gây tranh cãi - 5

Hai diễn viên từng thủ vai A Châu rất thành công - Lưu Đào (trái) và Lưu Cẩm Linh

Tân Thiên long bát bộ gây tranh cãi - 6

A Tử xấu xí của Tân thiên long bát bộ  (trái) và tạo hình trong quá khứ của Trần Hảo, Lưu Ngọc Bội

Cách lựa chọn diễn viên như trên khiến không ít fan hâm mộ phim Kim Dung cảm thấy thất vọng. Cư dân mạng Trung Quốc gần đây còn đưa ra bình luận khá gay gắt như: Đoàn Dự bị… đổi quốc tịch rồi. Kim Dung không uất ức nhổ ra máu mới là lạ…

2. Phục trang không mang khí chất võ hiệp

Trong Tân thiên long bát bộ, Chung Hàn Lương trút bỏ vẻ thư sinh yếu đuối để hóa thân thành Kiều Phong phong trần. Mái tóc, bộ râu và phong cách ăn mặc đã biến anh thành người khác. Tuy nhiên, hình ảnh này chị khiến khán giả liên tưởng đến… hotboy ăn mày – thay vì Kiều bang chủ oai phong.

Bên cạnh đó, trang phục của các vai nam chính khác như Đoàn Dự - áo lụa xanh, mũ thêu chỉ vàng… cũng bị chê kém sáng tạo, không có nét đặc trưng của phim kiếm hiệp và chưa tương xứng với miêu tả chi tiết, cầu kỳ của Kim Dung.

Tân Thiên long bát bộ gây tranh cãi - 7

Tạo hình của Chung Hàn Lương (trái) và hai phiên bản kinh điển của Hồ Quân và Huỳnh Nhật Hoa

3. Biến phim cổ trang thành phim thần tượng

Theo giới thiệu của nhà sản xuất, điểm thay đổi nhiều nhất trong kịch bản của Thiên long bát bộ là những quan hệ tình cảm mới của các nhân vật. Mặc dù chưa chính thức ra mắt khán giả nhưng từ ảnh hậu trường, người xem đã có thể cảm nhận được mức độ “ướt át” của các phân cảnh này.

Tân Thiên long bát bộ gây tranh cãi - 8

Câu chuyện tình yêu của các cặp đôi trong Tân thiên long bát bộ cũng bị đánh giá... "sến"

Trả lời cho những chất vấn trên, đạo diễn Lại Thủy Thanh đã lên tiếng phân trần: “Thiên long bát bộ là kinh điển, kết thúc phim mọi người đều đã biết. Vậy tại sao không thể “biến hóa” một chút ở nội dung giữa – tạo nên sự mới mẻ? Tên phim đã có thêm chữ Tân – ý muốn khắc định sẽ ít nhiều làm mới rồi”.

Dongta
BÌNH LUẬN

Tân Thiên long bát bộ gây tranh cãi

(43 bình luận)
Xem bình luận Xem thêm bình luận
Hieu: Khó chấp nhận
108    2
A Châu, A Tử có thể kém xinh, Kiều Phong cũng không dám so với Hồ Quân nhưng Đoàn Dự với Vương Ngữ Yên mà chọn diễn viên như vậy thì quả thực không tương xứng!
Bình luận có 0 phản hồi Trả lời
Minh Tuyết: Đoàn Dự đúng là người... Hàn Quốc
49    2
Mắt 1 mí rành rành như vậy, rồi cả phong thái... chưa xem cũng đã thấy đặc Hàn Quốc. Sao lại chọn diễn viên quan trọng như vậy nhỉ?
Bình luận có 0 phản hồi Trả lời
KiênBanganh: Chẳng mong đợi hay hơn được bản kinh điển đâu
38    3
Các bạn không thấy là càng lại lại càng dở à? Có bộ phim mới nào mà hay hơn phim cũ đâu? Đó là chưa nói đến truyện gốc đó!
Bình luận có 0 phản hồi Trả lời
Quý: Chưa biết thế nào
4    107
Phải xem phim đã chứ. Người ta chưa chiếu mà chỉ dựa trên hình ảnh để chê bai thì liệu có quá đáng không? Tôi thấy cũng tạm được, không đến mức như người viết phê bình đâu!
Bình luận có 0 phản hồi Trả lời
Thương: Chán phim mới
35    1
Nhân vật thì kém.phục trang thì xấu, sao mà sánh được lại ngày xưa ......
Bình luận có 0 phản hồi Trả lời
minh: ác mộng
2    2
k hiểu đạo diễn có chuyên môn không mà khắc hoạ hình tượng nv 1 cách khó mà tiêu hoá nổi như vậy..tạo hình nv hoàn toàn thua xa nguyên tác...xấu xí k ấn tượng, Kiều Phong trông như 1 nông dân trong lốt ăn mày chính hiệu, k có khí chất của 1 bang chủ.. thần tiên tỉ tỉ cũng thật giống thôn nữ, k fải 1 tiểu thư khuê các AChâu ATử thì càng k thể chấp nhận nổi
Bình luận có 0 phản hồi Trả lời
Xem tiếp bình luận Bình luận 1 - 6 / 43Trang trước, [1], 2, 3, 4, Trang sau
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm
Tin nóng, scandal, Facebook, hau truong phim, xem phim, phim moi, phim hay nhat, phim hay, phim, dien vien, bao ngoi sao, ngoi sao, cac nang phan kim lien, phan kim lien, pee mak, phim ma, phim tinh nguoi duyen ma, co vo ma, phim ma thai, phim tinh cam hay nhat, NGOI SAOVN, BAO, BÁO PHỤ NỮ, TIN TUC, TIN MOI, TIN TUC MOItin the gioi, TIN THE THAO, nhac, PhimCA NHAC, PHIM MOI, phim hay, truyen cuoI HAY, hai, TIN TUC TRONG NGAY, TIN TUC VIET NAM, BAO Phap luat, XA HOI, TIN NHANH, bao cong an, Game hay, lam dephanh phuc gia dinh, THOI TRANG, THOI TRANG 2014, THOI TRANG CONG SO 2014, THE THAO, GIA VANG HOM NAY, BAT DONG SAN, VIEC LAM, TUYEN DUNG, CuoiSuc khoe, AN NINHhai hoai linh, BAO BONG DAIPHONE, IPADtuyen sinh 2014, THONG TIN TUYEN SINH 2014, SAMSUNG GALAXY S5THAM MY VIEN CAT TUONG, BÓNG ĐÁ, BONG DA VIET NAM, MAY BAY MALAYSIA MAT TICH, SAO VIET, SUC KHOE DOI SONG, MON NGON MOI NGAY, NAU AN, NGOAI TINH, TINH YEU, TAM SU, GIAM CAN, TRANG DIEM, TOC DEP, LICH THI DAU WORLD CUP 2014
X
CNT2T3T4T5T6T7