Tân Hồng Lâu Mộng: Sao và 'búa rìu dư luận'

Theo đuổi sự tinh tế tỉ mỉ - đỉnh cao của mỹ học

Phiên bản Hồng Lâu Mộng năm 1987 trải qua quãng thời gian hơn 20 năm thử thách vẫn mãi vững bền hình ảnh kinh điển không thể phai nhòa trong tâm trí khán giả. Trong suốt giai đoạn liên tục cải tổ, phát triển và làm mới nền điện ảnh truyền hình cũng từng có không ít đạo diễn, nhà sản xuất Trung Quốc ‘liều mạng’ mang cái tôi của bản thân cùng lòng yêu mến, hâm mộ tái hiện đại danh thư nổi tiếng này thành những phiên bản mới nhiều thể loại khác nhau như kinh kịch, kịch nói sân khấu hay phim ca nhạc, phim truyền hình…

Gần đây nhất, vào dịp mừng 60 năm quốc khánh Trung Quốc, đài truyền hình trung ương Bắc Kinh đã tổ chức cuộc thi tìm kiếm diễn viên cho phiên bản mới Tân Hồng Lâu Mộng mang tên The characters in ‘Dream of the red chamber’. Hoạt động này kéo dài suốt từ mùa thu năm 2006 cho tới cuối năm 2007 mới kết thúc. Đây là một cuộc thi có quy mô lớn nhận được sự quan tâm chú ý của đông đảo người dân cũng như các cơ quan truyền thông trong và ngoài nước với số lượng tham gia ứng thí lên tới hàng nghìn người.

Tuy nhiên, sau khi The characters in ‘Dream of the red chamber’ hạ màn, diễn viên đảm nhiệm những vai chính trong phiên bản mới Tân Hồng Lâu Mộng vẫn chưa được xác định cụ thể. Trong suốt thời gian trước giờ khởi quay, dàn diễn viên lại liên tục bị xáo trộn, thay đổi. Trong đó, những nghệ sĩ dành được giải cao trong cuộc thi trên cũng chỉ ngậm ngùi nhận được 1 vai diễn phụ. Phần còn lại hoàn toàn dựa vào sự định đoạt của nữ đạo diễn nổi tiếng khó tính và chỉn chu Lý Thiếu Hồng.

Mặc dù ngay từ thời điểm ‘rục rịch’ chuẩn bị bắt tay thực hiện đã nhận được không ít phản hồi trái chiều nhưng nhìn chung việc đầu tư cho hiệu ứng hình ảnh của phía đơn vị sản xuất Tân Hồng Lâu Mộng vẫn được đánh giá khá cao. Với từng đạo cụ mang tính thẩm mỹ cao cùng bề dầy lịch sử của những bối cảnh được sử dụng ghi hình, phiên bản mới lần này còn được khen ngợi bởi quyết định dũng cảm sử dụng những gương mặt diễn viên trẻ có đôi phần khác biệt so với phiên bản Hồng Lâu Mộng 1987 nhưng khí chất phong thái lại hết sức phù hợp, toát lên đỉnh cao mỹ học hệt như trong miêu tả của bản gốc.

Sức mạnh của dàn sao trẻ

Nét khác biệt lớn nhất về phân luồng nhân vật trong phiên bản mới chính là lựa chọn sử dụng 6 diễn viên khác nhau đảm nhiệm 3 vai diễn chính Giả Bảo Ngọc, Tiết Bảo Thoa và Lâm Đại Ngọc. Bên cạnh đó, vai diễn Vương Hy Phượng lại được thay đổi 180 độ khi sử dụng diễn viên từng được ấn định cho nhân vật Bảo Thoa Diêu Địch đảm nhận. Ngoài ra, vóc dán bên ngoài của các nhân vật của nhận được nhiều tranh cãi, phổ biến nhất là thắc mắc: Tại sao Lâm Đại Ngọc có phần ‘bụ bẫm’ hơn Tiết Bảo Thoa?

Trả lời cho những câu chất vấn này, đạo diễn Lý Thiếu Hồng luôn đưa ra câu nói ngắn gọn nhưng hiệu quả: “Khí chất là quan trọng nhất. Chỉ cần phù hợp thì vai diễn sẽ ‘sống’ còn nếu chỉ theo đuổi cách làm sao chép, đi theo bản cũ thì Tân Hồng Lâu Mộng sớm muộn cũng ‘đứt gánh’ giữa đường.

Vu Tiểu Đồng – Bảo Ngọc lúc nhỏ

Vu Tiểu Đồng xuất thân từ trường vũ đạo Bắc Kinh chuyên ngành múa bale. Anh là diễn viên nhí duy nhất có kinh nghiệm diễn xuất trong ê kíp Tân Hồng Lâu Mộng. Trước khi tham gia dự án ‘bom tấn’ này, Vu Tiểu Đồng từng xuất hiện với vai phụ trong bộ phim điện ảnh của đạo diễn Trần Khải Ca mang tựa đề Mai Lan Phương (Chương Tử Di, Lê Minh tham gia diễn xuất).

Ngoài lợi thế này, Vu Tiểu Đồng cũng là 1 trong số ít diễn viên cùng lúc nhận được đánh giá cao về khả năng hoàn thành nhân vật được giao phó 1 cách tốt nhất. Chỉ đạo mỹ thuật Diệp Cẩm Thiêm nhận xét Vu Tiểu Đồng: “Ngũ quan nét mặt anh tú, toát lên vẻ đẹp đơn giản mộc mạc nhưng lại rất cổ điển. Một thiếu niên sở hữu ngoại hình hiếm có trong niên đại này”.

Bên cạnh đó, tính cách nghịch ngợm ngang bướng ẩn dưới vẻ ngoài nhu mì mềm mỏng của cậu bé 9X thường xuyên được bộc lộ rõ nét qua cách ứng xử với đồng nghiệp cùng làm việc. Tất cả mọi người đều cho rằng Bảo Ngọc lúc nhỏ sẽ là vai diễn phản chiếu tính cách thật của Tiểu Đồng, hoàn toàn không tồn tại khó khăn thử thách.

Dương Dương – Bảo Ngọc trưởng thành

Dương Dương sinh năm 1991, gốc người An Huy (Trung Quốc) và cũng xuất thân từ trường múa nghệ thuật quân đội.

Tân Hồng Lâu Mộng là ‘tác phẩm trinh nữ’ mở đầu sự nghiệp diễn xuất của Dương Dương và đem đến cho anh cơ hội được thử sức với vai diễn cá tính đối lập với bản thân: Bảo Ngọc trưởng thành.

Dương Dương tự nhận mình là người ít nói nhưng không vì thế mà trở nên khép kín hay yếu ớt. Anh  dám lên tiếng bảo vệ chủ kiến và không thích tuân theo ràng buộc thiếu căn cứ. Tính cách này được đánh giá trái ngược hoàn toàn với trạng thái cuộc sống cân bằng của Giả Bảo Ngọc - chấp nhận tuân thủ, thỏa hiệp, kém thế để giữ hòa khí hay vì người khác.

Tiết Bảo Thoa lúc nhỏ - Lý Thấm

Đảm nhận vai Tiết Bảo Thoa lúc nhỏ là Lý Thấm – nữ sinh Học viện kịch hý Thượng Hải. Trong thời gian còn ngồi trên ghế nhà trường, Lý Thấm từng thử sức qua các vai diễn nhân vật cổ điển như Trúc Anh Đài, Độ Lệ Nương…

Với vốn gốc diễn xuất được đào tạo căn bản, cô nhận được đánh giá khá cao của chỉ đạo mỹ thuật Diệp Cẩm Thiêm: “Khi đọc truyện Hồng Lâu Mộng tôi luôn đặt ra hàng triệu câu hỏi về nhân vật Tiết Bảo Thoa. Rút cuộc đây là 1 cô gái ra sao mà có thể ‘chen chân’ vào mối tình Bảo – Đại Ngọc? Lý Thấm sở hữu vóc dáng ‘mình hạc xương mai’, từng đường nét thanh tú trên khuôn mặt mang tới cho người đối diện cảm giác thư thái dễ chịu. Bên cạnh đó, cô gái này uyên thâm sử sách, là mẫu phụ nữ ‘cầm kỳ thi họa’ tinh anh, xứng đáng xuất  hiện trong tuyến nhân vật chính của Tân Hồng Lâu Mộng.

Tiết Bảo Thoa trưởng thành - Bạch Băng

Bạch Băng sinh năm 1986, tốt nghiệp trường luật Tây Bắc (Trung Quốc) nhưng có năng khiếu nghệ thuật vượt trội. Cô là 1 trong số diễn viên được định hình từ trong thời gian tham gia cuộc thi tuyển diễn viên The characters in ‘Dream of the red chamber’.  Với dung mạo thục nữ, khí chất thư thái, cô được mệnh danh là Kim Hee Sun của điện ảnh Hoa ngữ và từng đảm nhiệm vai nữ chính trong phiên bản truyền hình của Thần thoại.

Cùng các đồng nghiệp tham gia tập huấn rồi sau đó trải qua thời gian hơn 1 năm gắn bó ghi hình hoàn thiện, ấn tượng về Bạch Băng luôn là phong cách giao tiếp ứng xử chín chắn đĩnh đạc đúng dáng vóc ‘đàn chị’ có tiếng nói, vị thế. Vai diễn Tiết Bảo Thoa trưởng thành của cô nhận được lời khen ‘rất thật, rất sâu’ và hy vọng có thể vượt qua được ‘tượng đài hình ảnh kinh điển’ của phiên bản cũ.

Lâm Đại Ngọc - Tưởng Mộng Tiệp và Lâm Diệu Khả

Cũng phân thành 2 giai đoạn khi nhỏ và lúc trưởng thành nhưng độ chênh lệch của 2 nhân vật Lâm Đại Ngọc khác hẳn so với trường hợp của Giả Bảo Ngọc và Tiết Bảo Thoa.

Lâm Diệu Khả - cô bé 11 tuổi từng được đông đảo khán giả biết đến với màn ‘hát nhép’ trong lễ khai mạc thế vận hội Olympic Bắc Kinh được giao phó vai Đại Ngọc khi nhỏ. Diệu Khả là học sinh từng tham gia diễn xuất 5 bộ phim truyền hình trước khi có mặt trong ê kíp Tân Hồng Lâu Mộng.

Tưởng Mộng Tiệp là sinh viên trường vũ đạo Bắc Kinh chuyên ngành múa bale. Cô tự nhận mình là người sống nội tâm, ít nói và thường không chủ động hưởng ứng các hoạt động mang tính tập thể; khá rụt rè trong giao tiếp. Biểu hiện này có nhiều nét tương đồng với nhân vật Lâm Đại Ngọc tuy nhiên cũng tồm tại không ít thiếu sót cần phải khắc phục. Tuy nhiên, đây lại được xem là cơ hội thử thách cũng như ‘đất diễn phát huy năng lực’ tiềm ẩn của Tưởng Mộng Tiệp.

Vương Hy Phượng - Diêu Địch

Diêu Địch được xem là gương mặt ‘cứng’ nhất trong ê kíp Tân Hồng Lâu Mộng. Cô sinh năm 1982, tốt nghiệp Học viện điện ảnh Bắc Kinh chuyên ngành diễn xuất và có vốn kinh nghiệm diễn xuất dầy dặn trước khi tham gia tác phẩm truyền hình ‘bom tấn’ này.

Diêu Địch là 1 trong số nghệ sĩ  trưởng thành từ cuộc thi tuyển diễn viên cho phiên bản mới. Vai diễn ban đầu được ấn định cho cô là nàng Tiết Bảo Thoa. Tuy nhiên, sau khi ra tập huấn trước khi khởi quay, nhà sản xuất lại ấn định cho cô vai Lâm Đại Ngọc vì cho rằng thần sắc và khí chất của Diêu Địch không đủ ‘cứng’ để đảm nhiệm vai nữ có đời sống nội tâm đa chiều.

Sau cùng, vào thời điểm ‘sát nút’ trước giờ bấm máy, đạo diễn Lý Thiếu Hồng lại quyết định thay vai Vương Hy Phượng cho cô với lòng tin sẽ làm nên 1 hình tượng Phượng ớt hoàn toàn mới mẻ. Quyết định này được xem như lựa chọn mạo hiểm nhưng thấm đượm ‘khoái cảm chinh phục’ của cá nhân diễn viên và cả đạo diễn và phía đơn vị sản xuất.