Angelina lên tiếng về vụ đạo ý tưởng

Trong cuộc trò chuyện với LA Times, Angelina Jolie tỏ ra rất bình thản và lạc quan khi nói rằng, "Đó là chuyện bình thường. Hầu như tất cả các bộ phim khi mới làm ra đều nhận phải những cáo buộc như thế".

Angelina Jolie khi giới thiệu phim  In The Land of Blood and Honey

Angelina Jolie thừa nhận rằng, ý tưởng về bộ phim được cô xây dựng sau khi đã đọc một vài cuốn tiểu thuyết về cuộc chiến Bosina: "Có rất nhiều cuốn sách và những tài liệu mà tôi sử dụng để xây dựng bộ phim của mình. Đó là những tác phẩm của nhà báo Peter Maas, Tom Gielten và những câu chuyện của một vài người khác nữa". Tuy nhiên, Angelina khẳng định chưa hề đọc qua cuốn tiểu thuyết A Soul Shattering của nhà báo James Braddock.

Trước đó, khi Angelina Jolie bị nhà báo Croatia James Braddock kiện vì cho rằng nội dung bộ phim đầu tay do cô đạo diễn đã ăn cắp ý tưởng từ cuốn tiểu thuyết A Soul Shattering mà nhà báo này viết vào năm 2007.  James Braddock lập một website để chỉ ra những chi tiết giống nhau giữa cuốn tiểu thuyết A Soul Shattering  và In the Land of Blood and Honey. "Tôi tin chắc rằng bà Jolie đã sử dụng những phần quan trọng của cuốn sách", Braddock viết trên website của mình.

Angelina Jolie khi thực hiện bộ phim đầu tay

Không nhưng thế, James Braddock còn tiếp cận với những địa điểm quay của bộ phim In the Land of Blood and Honey để tìm câu trả lời cho những nghi ngờ của mình. Braddock nói chẳng có sự trùng hợp nào giữa cuốn tiểu thuyết và bộ phim, và rằng In the Land of Blood and Honey chỉ là phiên bản của The Soul Shattering.

In the Land of Blood and Honey là bộ phim đầu tiên do Jolie viết kịch bản và làm đạo diễn. Bộ phim kể về tình yêu của một phụ nữ đạo hồi với một người lính Serbi trong thời gian diễn ra cuộc nội chiến ở Bosnia.