Phố Wall: Ma lực đồng tiền

Song song với đó, WALL STREET: MONEY NEVER SLEEPS cũng kể lại câu chuyện về một người đàn ông trong những nỗ lực tuyệt vọng mong nối lại tình cảm với con gái mình - mối quan hệ đang bị đe dọa bởi nỗi khát khao giành lại sự thừa nhận tại một thế giới đã bỏ ông lại phía sau.

Nội dung gay cấn của bộ phim

Poster của bộ phim

Năm 2001, Gordon Gekko, sau khoảng thời gian thụ án vì gian lận chứng khoán, rửa tiền và kiếm tiền phi pháp, bước ra ngoài cánh cổng của nhà tù Liên bang là một con người khác. Chẳng còn là ông hoàng phố Wall, râu chưa cạo và mái tóc rối bù. Không ai chờ ở đó để gặp ông, ngay cả cô con gái Winnie khi trước bị cảnh sát cách ly, hay những đồng sự tại phố Wall đang bận bịu với đống gia tài khổng lồ ông để lại khi vắng mặt. Sau 8 năm trong tù, giờ đây Gekko chỉ có một mình, là một người ngoài cuộc.

Năm 2008, Jake Moore, một thương nhân trẻ tài giỏi thuộc ngành sở hữu độc quyền đang kiếm về hàng triệu đô la cho hãng đầu tư kỳ cựu Keller Zabel, do người thầy thông thái của Jake là Louis Zabel điều hành. Bạn gái Jake là Winnie thì hết lòng ủng hộ những nỗ lực của anh, bởi lý tưởng cô luôn thấy thiếu sót ở người cha Gordon của mình - đầu tư cho nguồn năng lượng xanh.

Michael Douglas và Shia LaBeouf

Những tin đồn về việc Keller Zabel đang mắc vào một số nợ xấu lên đến hàng tỷ đô la đã khiến giá cổ phiếu của công ty này tụt xuống thấp một cách đột ngột, và Louis Zabel buộc phải đấu tranh cho sự tồn tại của công ty mình tại buổi điều trần trước Cục Dự trữ Liên bang. Khi chính phủ từ chối cứu trợ tài chính, Bretton James, một đối tác thuộc ngân hàng đầu tư hùng mạnh Churchill Schwartz, đã thu xếp việc tiếp quản Keller Zabel với giá chỉ bằng một phần nhỏ giá trị thực của nó.

Giờ đây, cũng ngập sâu trong các khoản nợ, công việc có khả năng gặp nhiều rủi ro, với nỗi đau sau cái chết của người thầy, Jake tham dự một buổi diễn thuyết tại trường Đại học Fordham của Gordon Gekko, người đang trong chiến dịch quảng bá cho cuốn sách mới của mình mang tên "Liệu lòng tham có tốt?" Bài diễn văn của Gekko chỉ ra rằng tham lam không chỉ tốt - nó còn hợp pháp - và một âm mưu ác ý trong hệ thống tài chính, cộng với nạn đầu cơ tích trữ đang lan tràn với ảnh hưởng từ các món nợ, sẽ đưa nền kinh tế Mỹ đến bờ vực của sự diệt vong.

Giấu Winnie, Jake tìm tới Gekko đề nghị giúp đỡ nối lại quan hệ giữa ông và con gái mình một cách dễ dàng hơn, đổi lại Gekko sẽ cung cấp cho Jake thông tin vì sao Louis Zabel lại bị phản bội bởi chính các ngân hàng liên minh của mình. Một sự hợp tác theo đó hình thành với mục đích của Jake là trả đũa cho sự sụp đổ của Keller Zabel, và của Gekko là xây dựng lại mối quan hệ với cô con gái Winnie. Thế nhưng, liệu Gekko đã thực sự từ bỏ hết những toan tính của mình?

Điểm lại bộ phim "Wall Street" năm 1987

Vì đồng tiền, người ta không ngừng toan tính

Đạo diễn phim, chủ nhân của ba giải Oscar, Oliver Stone, là một trong những nhà làm phim nổi tiếng và thành công nhất hiện nay. Ông cũng chính là người đã thực hiện bộ phim nổi tiếng Wall Street. Ra mắt năm 1987, Wall Street kể lại câu chuyện về Bud Fox, tay môi giới chứng khoán trẻ do Charlie Sheen thủ vai, người trong cố gắng vươn tới thành công ở thế giới tài chính đã rơi vào bàn tay thâu tóm của một nhân vật tài giỏi và quyền lực, chuyên dùng cổ phiếu để thôn tính các công ty của Gordon Gekko, do Michael Douglas thể hiện.

Douglas từng nói về vai diễn của mình như sau, "Trong tất cả những nhân vật tôi đã thể hiện, vai Gekko khiến người khác tiếp cận tôi nhiều nhất. Họ yêu thích Gekko - điều này luôn khiến tôi ngạc nhiên bởi rõ ràng ông ta là kẻ xấu!"

Nhưng rồi, chính Douglas đã tự tìm ra nguyên nhân, "Phố Wall chính là sân khấu. Người ta thích những câu chuyện về quyền lực; những kẻ bị cám dỗ bởi quyền lực. Tôi nghĩ đó là một lý do khiến Gekko và bộ phim Wall Street vẫn tồn tại trong suốt những năm qua."

Nhà sản xuất của Wall Street, Edward Pressman, thì nói như sau, "Gordon Gekko được nhắc đến vô số lần trong không biết bao nhiêu bài báo và tạp chí. Nhân vật này đã trở thành một quy chuẩn. Wall Street tạo nên khái niệm về nền văn hóa của thủ đô tài chính ấy, nó hình thành cho những người làm việc tại đó cách cư xử và ăn mặc rất riêng."

Một điểm nhấn khó quên trong Wall Street là khi Gekko diễn thuyết tại một buổi họp mặt cổ đông, ở đó ông ca tụng sự tham lam như nguồn lực tích cực trong chủ nghĩa tư bản Mỹ. "Lòng tham - không còn từ nào chính xác hơn - là tốt. Tham là đúng. Tham thì được việc. Lòng tham gạn lọc, loại bỏ các cản trở, chỉ giữ lại tinh chất thuộc về tinh thần tiến hóa. Lòng tham, ở bất cứ dạng nào - tham sống, tham tiền, tham tình, tham tri thức - cũng đều đánh dấu xu hướng đi lên của nhân loại."

Giới thượng lưu là mục đích người ta tiến tới bằng mọi cách

Stone nói, "Bộ phim ngày càng được nhiều người biết đến. Trước đây tôi dựng nên Wall Street như một câu chuyện với những triết lý riêng, và tôi nghĩ không ít người đã hiểu lầm nó. Dù sao việc một số người tìm đến tôi trong suốt các năm qua, nói rằng 'Tôi đã bắt đầu sự nghiệp tại phố Wall sau khi xem phim của ông' cũng làm tôi sửng sốt. Nhiều người trong số họ giờ đã trên 30, 40 và công việc tiến triển khá tốt - phải nói thêm là làm ăn chân chính."

"Đến năm 2008, sự tồn tại của Gordon Gekko không còn cần thiết nữa. Tính cách gian hùng ấy đã chỉ tồn tại trong quá khứ. Giờ đây nó được thay thế bởi những điều trước đó bị kiểm soát nghiêm ngặt. Khi ấy, ngân hàng là ngân hàng, công ty bảo hiểm là công ty bảo hiểm. Năm 2008, mọi thứ đều thay đổi. Bức tường lửa giữa các chứng năng này bị phá hủy bởi sự bãi bỏ quy định trong thập niên 80 và 90."

Trước những biến chuyển không ngừng của phố Wall trong hiện thực, một cốt truyện và kịch bản được bắt đầu xây dựng nhằm theo bước Gekko vào thời điểm nhiều năm sau những sự kiện xảy ra trong Wall Street.

Phố Wall: Ma lực đồng tiền

Đạo diễn Oliver từng nói, "Nếu WALL STREET: MONEY NEVER SLEEPS không phải là một câu chuyện nguyên bản, có lẽ tôi đã không có nhiều hứng thú với nó đến vậy. 22 năm tạo nên sự khác biệt to lớn. Công việc trở nên thật mới mẻ đối với tôi."

Tác giả kịch bản của bộ phim là Allan Loeb. Từng có kinh nghiệm trong ngành tài chính, Allan tìm cách tiếp cận những năm tháng cuối cùng của phố Wall nói riêng và nền kinh tế thế giới nói chung. Sở hữu chứng chỉ làm việc trong ngành môi giới kinh doanh, anh tự nhận mình là một kẻ "nghiện kiếm tiền". Vào cuối năm 2008, Pressman đã đề nghị anh viết WALL STREET: MONEY NEVER SLEEPS, đó cũng là khoảng thời gian anh thực hiện nhiều nghiên cứu nhất.

"Tôi đã gặp gỡ với những cái tên lớn, rất lớn của làng tài chính vào cực điểm của cuộc đổ vỡ. Nhiều người trong số đó đang nhất thời phải trải qua những vấn đề về tinh thần, bởi vậy trò chuyện với họ khi ấy rất thú vị."

Kịch bản WALL STREET: MONEY NEVER SLEEPS không chỉ phác họa những diễn biến của nền kinh tế Mỹ khoảng cuối năm 2008, mà còn hấp dẫn bởi câu chuyện về một Gekko sau nhiều năm trong tù, bỡ ngỡ hơn cả một kẻ ngoại đạo với những gì đang diễn ra tại phố Wall.

Câu chuyện bắt đầu khi Gekko rời khỏi nhà tù Liên bang năm 2001, sau 8 năm thụ án. Trong thời gian ấy, vợ ông đã hoàn tất thủ tục ly hôn, con trai ông đã chết, và người thân duy nhất còn sót lại, cô con gái Winnie, thì không muốn nói chuyện với ông. Cô không tha thứ cho Gekko bởi sự tan vỡ của gia đình. "Trong phần phim đầu tiên Gekko có vị thế cao thế nào, thì ở phần này xuất phát điểm của ông ta thấp thế ấy", Michael Douglas nói.

Một nhân vật cũng không kém phần quan trọng trong WALL STREET: MONEY NEVER SLEEPS là Jake, do Shia LaBeouf thủ vai. Nam diễn viên trẻ tiết lộ rằng có nhiều nguyên nhân khiến cậu muốn thể hiện Jake, một trong số đó là sự ngưỡng mộ đối với những tác phẩm của Stone.

Michael Douglas (phải) với diễn xuất được nhiều người khen ngợi

"Tôi thích Wall Street - Và tôi có mặt ở đây vì điều đó. Nếu là người hâm mộ điện ảnh, bạn sẽ học được rất nhiều qua phim của Oliver Stone. Không đơn thuần chỉ là giải trí mà còn là những kiến thức thực sự. Hầu hết những phim tôi tham gia đều thuộc thể loại viễn tưởng. Giờ đây tôi muốn một thứ gì đó thực tế hơn, và Oliver Stone luôn làm ra những bộ phim thực tế."

LaBeouf miêu tả Jake là một người có xuất thân từ tầng lớp trung lưu, người được chọn làm học trò bởi Louis Zabel, người đứng đầu của ngân hàng đầu tư kỳ cựu Keller Zabel. "Jake là người đi lên với hai bàn tay trắng, từ Long Island, với một người cha không tồn tại. Tốt nghiệp trường thương mại, Jake lập tức có một chân trong công ty Keller Zabel ở lĩnh vực sở hữu độc quyền. Anh đã cố gắng từng bước một và trở thành cánh tay phải của Zabel từ khi còn rất trẻ."

"Khi nhận kịch bản phim, tôi biết không nhiều về lĩnh vực tài chính - tôi không hiểu sản phẩm tài chính, rồi cổ phiếu, trái phiếu là gì. Oliver đã nói, 'Nếu muốn diễn vai này, cậu nên bắt đầu tìm hiểu rồi thực tập đi là vừa'. Vậy là tôi bước chân vào một văn phòng môi giới và đề nghị mở tài khoản cho chính mình."

LaBeouf sau đó đã hăng hái bắt tay vào nghiên cứu vấn đề một cách vô cùng nghiêm túc. Sau một khóa đào tạo chuyên sâu về tài chính tại nhiều công ty kinh doanh và đầu tư, LaBeouf đã khiến con số khiêm tốn ban đầu tăng trưởng với cấp số nhân. Anh cũng vượt qua cuộc kiểm tra và giành được chứng chỉ môi giới kinh doanh. Điều này đã gây ấn tượng mạnh với đạo diễn Oliver Stone.

Vài nét về quá trình sản xuất

Ngày 9 tháng 9 năm 2009, WALL STREET: MONEY NEVER SLEEPS khởi quay tại một xưởng phim truyền hình nằm ở trung tâm Manhattan.

Tổng sản xuất Celia Costas, người từng tham gia thực hiện Wall Street trong vai trò quản lý địa điểm, đã chỉ ra những điểm khác biệt cơ bản giữa cảnh quay thành phố thập niên 80 và năm 2009.

Khi đi thực tế tại các sàn giao dịch để nghiên cứu cảnh quay cho WALL STREET: MONEY NEVER SLEEPS, Stone và các thành viên đoàn làm phim đã nhận được sự chào đón nồng nhiệt. Nhà sản xuất Eric Kopeloff nhớ lại, "Ở một số nơi chúng tôi đi đến - hầu hết là những sàn giao dịch vô cùng tấp nập và ồn ã - chợt có một khoảng lặng khi người ta bắt đầu nhận ra sự có mặt của Oliver. Và 75 người trong phòng đứng lên, bắt đầu vỗ tay chào đón anh."

WALL STREET: MONEY NEVER SLEEPS sau đó đã được quyền sử dụng một sàn giao dịch thực thụ làm địa điểm quay phim. Hâm mộ Wall Street, nhiều thương nhân rất nhiệt tình góp mặt trong phần phim mới. Costas nói, "Chúng tôi sử dụng rất nhiều thương nhân thứ thiệt. Cảm giác đang thực sự đứng trong phòng giao dịch chứng khoán thật đáng sợ."

Theo LaBeouf thì công nghệ hiện đại không chỉ làm thay đổi thực trạng đầu tư mà còn mở rộng giới thương mại. "Họ có tài khoản Twitter riêng, và họ gửi thông tin cho nhau bằng cách ấy. Những thông tin kiểu đó không thể ngay lập tức xuất hiện trên báo. Còn đến khi bạn đọc được trên báo thì chúng đã là những thông tin cũ rồi."

Về thiết kế trang phục, Stone tiếp tục liên hệ với Ellen Mirojnick, người đã thực hiện khâu này cho Wall Street.

"WALL STREET: MONEY NEVER SLEEPS đề cập đến không chỉ lòng tham, mà cả sự đố kỵ và dư thừa," Stone nói. "Đố kỵ là một từ quan trọng. Nếu bạn có 50 triệu đô la, thế là rất nhiều. Bằng ấy chắc đủ để thỏa mãn lòng tham. Nhưng nếu bạn không thấy vui với 50 triệu đô bởi bạn thân của bạn làm được 100 triệu đô - thì đấy không phải lòng tham nữa; mà là đố kỵ."

"Tôi nghĩ sự thôi thúc xuất phát từ lòng tham đã xưa như kinh thánh rồi. Nó bám rễ quá sâu vào con người. Và điều đó hợp pháp. Là một phần của cuộc sống này."

Shia LaBeouf

Các diễn viên chính trong phim

MICHAEL DOUGLAS (trong vai Gordon Gekko)

• Chủ nhân của giải Oscar dành cho Nam diễn viên chính Xuất sắc nhất với vai diễn trong Wall Street của đạo diễn Oliver Stone.

• Thành công đầu tiên ở vị trí sản xuất là năm 1975 với bộ phim đạt 5 giải Oscar One Flew Over the Cuckoo’s Nest.

• Những tác phẩm điện ảnh đáng chú ý khác: Basic Instinct bên cạnh Sharon Stone, Disclosure cùng Demi Moore, The Game với Sean Penn, Wonder Boys của đạo diễn Curtis Hanson, The Sentinel, You, Me, and Dupree, Ghosts of Girlfriends Past bên cạnh Jennifer Garner, phim độc lập King of California, v.v...

• Là chồng của nữ diễn viên nổi tiếng Catherine Zeta-Jones.

SHIA LaBEOUF (trong vai Jake Moore)

• Là một trong những diễn viên trẻ tài năng và được săn đón nhất Hollywood.

• Bắt đầu được biết đến rộng rãi năm 2007 với vai Sam Witwicky trong Transformers, sau đó là Transformers: Revenge of the Fallen năm 2009.

• Lần đầu ra mắt làng điện ảnh là vào năm 2003 với Holes, phim hài dựa trên cuốn sách bán chạy nhất của Louis Sachar.

• Những tác phẩm điện ảnh nổi bật: New York, I Love You, Eagle Eye, Disturbia, Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull, Surf’s Up, Constantine, I, Robot, v.v...

CAREY MULLIGAN (trong vai Winnie Gekko)

• Từng được đề cử giải Oscar hạng mục Nữ diễn viên chính Xuất sắc nhất cho vai diễn trong An Education do Lone Scherfig đạo diễn, bên cạnh Emma Thompson.

• Một số tác phẩm điện ảnh khác: Never Let Me Go, Pride and Prejudice, Brothers, And When Did You Last See Your Father.

• Lần đầu ra mắt làng điện ảnh Mỹ với vai chính trong bộ phim Public Enemies, bên cạnh Johnny Depp và Christian Bale, do Michael Mann đạo diễn.