- Bạn có nhận xét gì qua chiến dịch này?
- Người vô ý thức luôn dừng xe quá vạch giới hạn, còn người có ý thức luôn dừng trước vạch giới hạn 2 mét.
- Sao lạ vậy?
- Vì còn phải chừa chỗ cho người vô ý thức lùi xe lại sau khi bị cảnh sát tuýt còi chứ.
*
* *
Thầy giáo:
- Em hãy cho biết tại sao dân gian ta có câu: “Yêu nhau mấy núi cũng trèo, mấy sông cũng lội, mấy đèo cũng qua”.
Học sinh:
- Thưa thầy, vì ngày xưa giao thông chưa phát triển ạ...
- ?!
*
* *
Trong toa-let khoa ngữ văn:
- Này Hip-teen Sin-ja, cậu thi được chứ hả?
- Không – Giọng từ buồng bên cạnh vang lên – Cái ông thầy khó chịu ấy sẽ không cho tớ điểm tốt đâu.
- Đúng. – Một giọng khàn khàn ở cuối dãy – Tôi sẽ không cho anh điểm tốt đâu, Hip-teen Sin-ja ạ!
*
* *
Thầy đang giảng bài trên bảng:
- Giặc đói, giặc dốt và giặc ngoại xâm làm khổ nhân dân ta.
Bỗng một “tiểu thư” ở cuối lớp nói vọng lên:
- Còn giặt quần áo làm khổ chúng em.
*
* *
- Tiếng ve chỉ có vào mùa hè thôi phải không bố?
- Ừ. Ve kêu hết 3 tháng hè, kêu đến khi khai giảng năm học mới nó mới ngừng.
- Nhưng sao bây giờ con chỉ nghe thấy tiếng ve trong khoảng chục ngày thôi?
- Con được nghỉ 10 ngày đã phải đi học hè, học thêm... thì nó còn kêu làm gì nữa.
*
* *
Trong giờ Tiếng Việt, cô giáo hỏi học sinh:
- Em hãy giải nghĩa rõ từ “ấp a ấp úng” và cho ví dụ cụ thể.
- Thưa cô, đó là khi bố em xin phép mẹ em về nhà trễ ạ.
*
* *
Bố viết thư cho con trai đang trọ học ở thành phố:
“Hip-teen Sin-ja con, trong phong bì bố có để 20 đô-la như con yêu cầu. Nhưng con phải nhớ rằng, hai mươi là con số chỉ có một chữ không 0 chứ không phải hai chữ số 0 như con viết đâu đấy nhé!”.
*
* *
Trên một chuyến xe lên thành phố thi Đại học, Hip-teen Sin-ja - một chàng nước ngoài đang ngồi cạnh một cô gái. Anh chàng lân la làm quen:
- Nhà cô ở đâu nhỉ?
- Dạ, ở Hà Nội, nhà em ở phố Hàng Chiếu anh ạ!
Nghe nói Hà Nội có 36 phố phường. Hip-teen Sin-ja liền đánh bạo:
- Ô, thế nhà em ở gần khu nhà mà anh trọ rồi!
- Nhà anh ở đâu?
- Nhà anh ở phố Hàng Giường.
- !!!
