Hai thanh niên bơi thuyền trên sông Đa-núyp. Một người là tay bơi lội lão luyện còn người kia không biết bơi. Thình lình, dòng sông dậy sóng và thuyền của họ bị lắc mạnh đến nỗi nó gần bị lật úp. Tay bơi lão luyện cười, nhưng bạn anh ta, người không biết bơi rất sợ hãi. Anh ta hỏi:
- Chúng ta là bạn tốt của nhau phải không?
Anh biết bơi ngạc nhiên và hỏi lại:
- Ờ, chính xác! Tại sao cậu lại hỏi vậy?
Anh không biết bơi không trả lời và lại tiếp tục nói:
- Làm ơn cho tớ mượn chiếc nhẫn kim cương của cậu để tớ đeo vào ngón tay của tớ.
Anh chàng biết bơi gắt gỏng:
- Mình chẳng hiểu cậu nói gì, tại sao cậu phải làm thế?
- Tớ làm thế để khi tớ ngã xuống nước chắc chắn cậu sẽ cứu tớ. - Anh không biết bơi trả lời.
- !!!
*
* *
Hiều lầm
Hai ông bạn già gặp nhau:
- Hai đứa con của anh lúc này làm gì?
- Cũng đỡ lắm! Chúng nó ngồi đếm tiền cả ngày, chỉ rảnh được ngày chủ nhật.
- Tụi nó buôn bán gì mà quá quá vậy?
- Buôn bán gì đâu! Một đứa làm ở kho bạc còn đứa kia làm ngân hàng!
- !!!
*
* *
Lý do
Bố mẹ hay tin đôi vợ chồng trẻ cãi nhau, nên đến khuyên giải:
- Bố mẹ đã dặn các con là phải ăn ở hòa thuận. Nếu có chuyện gì trái ý thì đóng cửa dạy nhau, chứ sao lại để hàng xóm biết.
- Dạ... xin lỗi bố mẹ. Tại vì lúc đó không ai chịu ra... đóng cửa ạ!
*
* *
Ăn tiền
Hai bà ngồi tán gẫu:
- Thằng Út nhà tui tính cưới con P ở xóm mình bà thấy sao?
- Con nhỏ đó có dương mặt ăn tiền nhất ở đây đó bà.
- Cắt lúm đồng tiền hết một triệu, cằm chẻ một triệu rưởi, độn mũi hết hai triệu, cắt mí mắt hết một triệu bạc! Ăn tiền quá chớ!
*
* *
Hiểu lầm
- Tại sao mặt cậu lại thâm tím thế?
- À, vì một cô gái.
- Cậu vừa bênh vực cô ấy khỏi sự hiếp đáp của người khác nên cậu bị đánh à?
- Không, mà vì tớ đã... hôn trộm cô ấy!
*
* *
Không bằng
Tại cửa hàng bán máy giặt, một ông lão hỏi người bán hàng:
- Anh cho tôi biết loại máy giặt tốt nhất tuổi thọ bao nhiêu?
- Thưa bác cái này hai mươi năm vẫn chạy tốt ạ!
- Nhưng cái (máy cũ) của tôi ba mươi lăm năm vẫn chạy tốt, có điều - ông già buồn rầu nói tiếp - Nó đã bỏ tôi đi cách đây ba hôm rồi.
*
* *
Hàng giả
- Thời kỳ mở cửa có khác, bọng gian thương được dịp sản xuất hàng giả tung ra thị trường.
- Khiếp thật, đến cả đồ nhậu tôi cũng xài hàng phải hàng giả.
- Đến thế cơ à! Món gì vậy?
- Món giả cầy.
*
* *
Thiếu sót của huấn luyện viên
- Vì sao đội tuyển bóng đá thiếu niên tỉnh ta bị loại?
- Do một sơ sót nhỏ của huấn luyện viên.
- Không, chỉ quên nhắc nhở các cầu thủ nhí cạo râu, cạo lông chân thôi.
*
* *
Môi trường
Diễn thuyết về đê tài “hôn nhân và gia đình”, một diễn giả ví von:
- Gia đình ví như một môi trường tươi mát để chúng ta hít thở...
Một giọng nói cất lên từ hàng ghế thính giả:
- Như vậy là môi trường của tôi bị ô nhiễm rồi.
*
* *
Cả nhà đều “meo”
Cô gái đến chơi nhà bạn trai đang du học ở Mỹ, và hỏi thăm mẹ bạn:
- Thưa bác, dạo này anh Hùng có gửi thư về thăm hai bác không ạ!
- Ôi giời! Nó “meo” liên tục đấy cháu ạ! Một tuần nó “meo” về 2 lần, bác trai lại “meo” qua, cái Hà cũng “meo” cho anh nó, bác thì “meo” 2 tuần một lần. Thời đại bây giờ thích thật, cháu nhỉ?
- !?!?