Ban nhạc thần tượng xứ Hàn phát âm sai cả từ kim-chi

Thứ Bảy, ngày 04/12/2010 02:40 AM (GMT+7)

Nhóm nhạc nữ KARA khiến cộng đồng mạng xứ Hàn bức xúc vì việc phát âm sai một từ quen thuộc, được coi như đặc sản của Hàn Quốc – món kimchi.

Ca nhạc MTV - Những câu chuyện Hậu trường hấp dẫn về SAO VIỆT & Quốc tế mới nhất. Tin tức Showbiz Việt và làng giải trí thế giới cực HOT mỗi ngày tại 24H.

Cùng với nhóm Girl’s Generation (SNSD), KARA đang hoạt động tích cực và gặt hái được nhiều thành công tại Nhật Bản. Ngày 30/11 vừa qua, xuất hiện trong chương trình du lịch của kênh NTV, Nhật, nhóm trở thành nhân vật chính trong việc giới thiệu trực tiếp về Hàn Quốc, đặc biệt là các món ăn xứ Hàn.

Ban nhạc thần tượng xứ Hàn phát âm sai cả từ kim-chi - 1

KARA là một ban nhạc nữ đang rất thành công tại Hàn và Nhật

Trong buổi phát sóng truyền hình, KORA đã phát âm sai những từ ngữ quen thuộc nói về các món ăn truyền thống của Hàn Quốc. Từ “kimchi” được phát âm lệch thành “ki-mu-chi” và món thịt bò nướng “bul-kô-ki” bị đọc thành “ya-khi-ni-khu”.

Ban nhạc thần tượng xứ Hàn phát âm sai cả từ kim-chi - 2

Họ đều là những cô gái trẻ, có tuổi đời trên dưới 20, thành viên nhỏ tuổi nhất là Ji Young, mới có 16

Trong quá trình trực tiếp làm kimchi vốn được coi là có vị ngon nhất trong các món ăn quen thuộc của xứ Hàn, MC chương trình đã hỏi các cô gái, “các bạn đã nếm thử món kim chi như thế này chưa?”. Thành viên trong nhóm trả lời “chưa từng ăn món kim chi như vậy” và cô phát âm từ kim-chi thành ki-mu-chi.

Ban nhạc thần tượng xứ Hàn phát âm sai cả từ kim-chi - 3

Seung Yeon bị khán giả phản đối vì nói lái từ kimchi sang âm tiếng Nhật

Đoạn video chương trình được phát tán nhanh như tia chớp trên mạng online. Và nó bị những cái nhìn không mấy thiện cảm của cộng đồng mạng nhận xét về cách ứng xử, phát ngôn của nhóm KARA- một trong những ban nhạc thần tượng có tiếng của K-Pop.

Các cư dân mạng tỏ ra rất bức xúc về việc này. Họ đưa ra những nhận xét: “Dù đi tới đâu thì cũng phải có trách nhiệm với câu nói và hành động của mình chứ. Cho dù ở vị trí giới thiệu về du lịch Hàn Quốc và các món ăn Hàn tại Nhật Bản, khi có một danh từ riêng đặc trưng thì có thể nói lái đi sang cách nói của Nhật hay sao?”. Có những người rất bất bình để lại comment: “Từ lúc nào kimchi biến thành ki-mu-chi vậy? Thật là đáng buồn”.

Ban nhạc thần tượng xứ Hàn phát âm sai cả từ kim-chi - 4

KARA là một ban nhạc có tiếng

Từ chuyện phát ngôn của KARA, nghĩ lại những scandal “vạ miệng” trong showbiz Hàn nói chung và V-Pop nói riêng. Còn nhớ thủ lĩnh ban nhạc 2PM – Park Jae Bum – cũng chỉ vì suy nghĩ hồ đồ nói những lời lẽ không tốt về người Hàn, anh phải mất một thời gian dài định cư sang Mỹ mới có thể làm lại từ đầu.

Ban nhạc thần tượng xứ Hàn phát âm sai cả từ kim-chi - 5

Jae Bum phải mất một thời gian dài để lấy lại niềm tin sau scandal "vạ miệng"

Với showbiz Việt, vụ scandal Đức Anh Hugo trong cuộc thi Idol 2010 vừa qua là một minh chứng về việc các idol trẻ suy nghĩ bồng bột sốc nổi và chưa lường trước được những hậu quả do phát ngôn của mình. Đó là những sai lầm do một phút thiếu chín chắn hay đây là một thực trạng đáng báo động về tầm văn hóa của các ngôi sao ca nhạc?

Ban nhạc thần tượng xứ Hàn phát âm sai cả từ kim-chi - 6

Đức Anh Hugo và scandal phát ngôn trong cuộc thi Idol 2010

Bạn nghĩ gì về những phát ngôn của các thần tượng châu Á hiện nay? Hãy nói cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn.

La Dolce (24H.COM.VN)
  Video chọn lọc
Xem thêm chủ đề: ban nhac han quoc, KARA, than tuong
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm
Về trang chủ 24hVề đầu trang
TIN TUC TRONG NGAY, TIN NHANH, TIN TUC VIET NAMIPHONE 6, GIA IPHONE 6 VIET NAMU19 VIET NAM, TIN TUC, TIN TUC 24H, BONG DA, THE THAO, TAI NAN XE KHACH O LAO CAI, TIN MOI, THOI TRANG, LAM DEP, ASIAD 17, AN NINH HINH SU, GIONG HAT VIET NHI 2014, HAI HOAI LINH
X
CNT2T3T4T5T6T7